Gründermutter

[ˈɡʁʏndɐˌmʊtɐ]

По слогам grün|der|mut|ter

§ Грамматика

Genitiv

der Gründermutter

Plural

die Gründermütter

§Значения

założycielka

Eine Frau, die eine Organisation, ein Unternehmen oder eine Bewegung ins Leben gerufen hat.

Kobieta, która założyła organizację, przedsiębiorstwo lub ruch.

нейтральное

Sie gilt als die Gründermutter dieses Start-ups.

— Uważana jest za założycielkę tego startupu.
Die Gründermutter leitete das Unternehmen in den ersten Jahren.

— Założycielka kierowała firmą w pierwszych latach jej działalności.

Синонимы

matriarchalna założycielka

Eine Frau, die als geistige oder organisatorische Urheberin einer Idee oder Institution gilt.

Kobieta, którą uważa się za intelektualną lub organizacyjną twórczynię jakiejś idei lub instytucji.

возвышенное

Man ehrte sie als die Gründermutter der Bewegung.

— Uznawano ją za matkę założycielkę ruchu.
Ihr Erbe lebt in der Institution weiter, die sie als Gründermutter schuf.

— Jej dziedzictwo żyje dalej w instytucji, którą jako matka założycielka stworzyła.

§Однокоренные

§Связанные слова