Gründermutter

[ˈɡʁʏndɐˌmʊtɐ]

По слогам grün|der|mut|ter

§ Грамматика

Genitiv

der Gründermutter

Plural

die Gründermütter

§Значения

засновниця

Eine Frau, die eine Organisation, ein Unternehmen oder eine Bewegung ins Leben gerufen hat.

Жінка, яка заснувала організацію, підприємство або рух.

нейтральное

Sie gilt als die Gründermutter dieses Start-ups.

— Її вважають засновницею цього стартапу.
Die Gründermutter leitete das Unternehmen in den ersten Jahren.

— Засновниця керувала компанією в перші роки.

Синонимы

засновниця-матріарх

Eine Frau, die als geistige oder organisatorische Urheberin einer Idee oder Institution gilt.

Жінка, яку вважають інтелектуальною або організаційною творчицею якоїсь ідеї чи інституції.

возвышенное

Man ehrte sie als die Gründermutter der Bewegung.

— Її шанували як засновницю руху.
Ihr Erbe lebt in der Institution weiter, die sie als Gründermutter schuf.

— Її спадщина продовжує жити в закладі, який вона заснувала як засновниця.

§Однокоренные

§Связанные слова