Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Grüner Pass

[ˈɡʁyːnɐ ˈpas]
По слогам grü|ner|pass
§ Грамматика
Genitiv
des Grünen Passes
Plural
die Grünen Pässe
§Значения
pase verde
Ein spezielles Dokument oder eine Erlaubnis, die es ermöglicht, bestimmte Beschränkungen zu umgehen oder Gebiete zu durchqueren.
Un documento especial o un permiso que permite eludir ciertas restricciones o atravesar determinadas zonas.
нейтральное
  1. Mit dem Grünen Pass konnte er die Kontrollstation schnell passieren.
  2. Ohne den Grünen Pass darf man dieses Gebiet nicht betreten.
Синонимы
carta blanca, pase libre
Ein metaphorischer Begriff für eine Freikarte oder eine allgemeine Erlaubnis, sich ohne Konsequenzen zu verhalten.
Un término metafórico para referirse a un pase gratuito o a un permiso general para actuar sin sufrir consecuencias.
возвышенное
  1. Der Manager erhielt einen Grünen Pass für seine riskanten Entscheidungen.
  2. Der Politiker glaubte, er besäße einen Grünen Pass für seine Fehler.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке