Grünloch

[ˈɡʁynˌlɔx]

По слогам grün|loch

§ Грамматика

Genitiv

des Grünlochs

Plural

§Значения

зелёная зона, зеленый массив

Ein Bereich in einer Stadt oder Landschaft, der durch Vegetation oder Grünflächen gekennzeichnet ist.

Участок земли с растительностью в городской или сельской местности.

нейтральное

Der Park bildet ein wichtiges Grünloch in der Stadt.

— Парк представляет собой важную зелёную зону в городе.
Dieses kleine Grünloch bietet den Anwohnern viel Ruhe.

— Эта маленькая зеленая зона обеспечивает жителям большой покой.

Синонимы

отсутствие зелени, пустота в озеленении

Ein Mangel an Grünflächen oder Vegetation in einem ansonsten bebauten Gebiet.

Дефицит растительности в застроенной городской среде.

нейтральное

Dieses Viertel ist leider ein großes Grünloch.

— Этот район, к сожалению, представляет собой сплошную бетонную пустыню без зелени.
Die neue Bebauung schuf ein kritisches Grünloch.

— Новая застройка создала критический дефицит зелёных насаждений.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова