Grünloch

[ˈɡʁynˌlɔx]

По слогам grün|loch

§ Грамматика

Genitiv

des Grünlochs

§Значения

зелена зона

Ein Bereich in einer Stadt oder Landschaft, der durch Vegetation oder Grünflächen gekennzeichnet ist.

Ділянка в місті або на місцевості, яка характеризується наявністю рослинності чи зелених насаджень.

нейтральное

Der Park bildet ein wichtiges Grünloch in der Stadt.

— Парк є важливим зеленим простором у місті.
Dieses kleine Grünloch bietet den Anwohnern viel Ruhe.

— Ця маленька зелена зона дарує місцевим жителям багато спокою.

нестача зелені, зелена порожнеча

Ein Mangel an Grünflächen oder Vegetation in einem ansonsten bebauten Gebiet.

Відсутність зелених зон або рослинності в іншим чином забудованій місцевості.

нейтральное

Dieses Viertel ist leider ein großes Grünloch.

— На жаль, цей район є великим «зеленим плямою».
Die neue Bebauung schuf ein kritisches Grünloch.

— Нова забудова створила критично велику «зелену діру».

§Однокоренные

§Связанные слова