Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Grünton

[ˈɡʁyːnˌtoːn]
По слогам grün|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Grüntons
Plural
die Grüntöne
§Значения
odcień zieleni
Eine bestimmte Nuance oder Schattierung der Farbe Grün.
Określony odcień lub ton koloru zielonego.
нейтральное
  1. Die Tapete hat einen sehr sanften Grünton.
    — Tapeta ma bardzo delikatny zielony odcień.
  2. Welchen Grünton bevorzugen Sie für die Wand?
    — Jaki odcień zieleni preferuje Pan/Pani na ścianę?
barwa dźwięku, timbre
Die Klangfarbe oder der akustische Charakter eines Geräusches oder Tons.
Barwa dźwięku lub charakter akustyczny hałasu lub tonu.
терминологическое
☞ W tym kontekście często używane metaforycznie w odniesieniu do charakteru dźwięku.
  1. Der Grünton der Flöte war überraschend tief.
    — Odcień zieleni fletu był zaskakująco głęboki.
  2. Sie veränderte den Grünton des Instruments durch die Stimmung.
    — Poprzez strojenie zmieniała odcień zieleni instrumentu.
§Однокоренные
dasGrün
zielony
derTon
dźwięk, ton
tönen
brzmieć, dzwonić
farbig
kolorowy
tonal
tonalny
§Связанные слова
dieFarbe·dieNuance·derFarbton

Сообщить об ошибке