gentuza, hatajo de incompetentes
Eine Gruppe von Menschen, die als unfähig, inkompetent oder lächerlich wahrgenommen wird.
Un grupo de personas que es percibido como incapaz, incompetente o ridículo.
☞ Denominación despectiva para un grupo desorganizado o incompetente.
-
Was ist das nur für eine Gurkentruppe?— ¿Pero qué panda de inútiles es esta?
-
Die Mannschaft trat als reine Gurkentruppe auf.— El equipo actuó como un grupo de aficionados sin experiencia.
-
Ich möchte nicht mit dieser Gurkentruppe arbeiten.— No quiero trabajar con este grupo de inútiles.
Синонимы