Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vergurken

[fɛɐ̯ˈɡʊʁkən]

По слогам ver|gur|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vergurken A— завалить что-либо, испортить что-либо

„Er hat die ganze Prüfung vergurkt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vergurken

Präteritum

vergurkte

Partizip II

hat vergurkt

§Значения

запороть, провалить

Etwas vermasseln oder gründlich falsch machen.

Сделать что-то совершенно неправильно или испортить дело.

разговорное

Ich habe die Prüfung total vergurkt.

— Я полностью завалил экзамен.
Er vergurkt ständig seine Projekte.

— Он постоянно портит свои проекты.

Синонимы

verpatzen·vermasseln·scheitern

валять дурака, тратить время

Sich mit etwas beschäftigen, das wenig sinnvoll ist, oder Zeit verschwenden.

Заниматься чем-то бесполезным или бездельничать.

разговорное

Wir haben den ganzen Nachmittag vergurkt.

— Мы весь день валяли дурака.
Hör auf, deine Zeit so zu vergurken!

— Хватит так тратить свое время!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vergurke
du	vergurkst
er/sie/es	vergurkt
wir	vergurken
ihr	vergurkt
sie/Sie	vergurken

Präteritum претеритум

ich	vergurkte
du	vergurktest
er/sie/es	vergurkte
wir	vergurkten
ihr	vergurktet
sie/Sie	vergurkten

Imperativ императив

—
vergurke	(du)
—
vergurken	wir
vergurkt	(ihr)
vergurken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vergurke
du	vergurkest
er/sie/es	vergurke
wir	vergurken
ihr	vergurket
sie/Sie	vergurken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vergurkte
du	vergurktest
er/sie/es	vergurkte
wir	vergurkten
ihr	vergurktet
sie/Sie	vergurkten

Partizip партицип

vergurkend	Präsens
vergurkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vergurken

zu vergurken

§Однокоренные

Gurke

огурец

gurken

виляя, ехать неуклюже

§Связанные слова

misslingen·verlieren·verderben