Gutmeldung — WBuch

підлабузництво, угождання

Die Praxis, jemandem unkritisch oder aus Höflichkeit zuzustimmen, um Konflikte zu vermeiden.

Практика безкритичного або з ввічливості погодження з кимось з метою уникнення конфліктів.

нейтральное

In der Sitzung herrschte nur reine Gutmeldung.

— На засіданні були лише позитивні повідомлення.
Wir müssen die Gutmeldung durch echte Kritik ersetzen.

— Ми повинні замінити похвалу на справжню критику.

Синонимы

необ’єктивна позитивна зворотна реакція

Das Verhalten, bei dem man nur positive Rückmeldungen gibt, um die Stimmung künstlich hochzuhalten.

Поведінка, за якої даються лише позитивні відгуки з метою штучного підтримання гарного настрою.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті менеджменту або психології.

Die Gutmeldung der Mitarbeiter verfälscht die Ergebnisse.

— Неправдиві повідомлення від співробітників спотворюють результати.
Ein Mangel an Kritik führt oft zu Gutmeldung.

— Відсутність критики часто призводить до завищення оцінок.