Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gut·meldengutmelden

[ˈɡuːtˌmɛldn̩]

По слогам gut|mel|den

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich bei jdm. gutmelden D— сообщить о себе (кому-либо)

„Er hat sich bei seinem Chef gutgemeldet."

sich gutmelden A— дать о себе знать

„Ich werde mich morgen gutmelden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

gutmelden

Präteritum

meldete gut

Partizip II

hat gutgemeldet

§Значения

регистрироваться

Sich bei einer Behörde oder einem Amt offiziell anmelden oder registrieren.

Официально зарегистрироваться в ведомстве или органе.

нейтральное

Er muss sich beim Amt gutmelden.

— Он должен зарегистрироваться в ведомстве.
Wir haben uns bereits gutgemeldet.

— Мы уже зарегистрировались.

Синонимы

kontaktieren·melden·bescheid geben

сообщать о хорошем

Einen positiven Status oder eine gute Nachricht offiziell bekannt geben.

Официально объявлять о положительном результате или событии.

нейтральное

Die Firma konnte den Erfolg gutmelden.

— Фирма смогла сообщить об успехе.
Sie meldet die gute Nachricht gut.

— Она сообщает хорошую новость.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	melde	gut
du	meldest	gut
er/sie/es	meldet	gut
wir	melden	gut
ihr	meldet	gut
sie/Sie	melden	gut

Präteritum претеритум

ich	meldete	gut
du	meldetest	gut
er/sie/es	meldete	gut
wir	meldeten	gut
ihr	meldetet	gut
sie/Sie	meldeten	gut

Imperativ императив

—
melde	(du)	gut
—
melden	wir	gut
meldet	(ihr)	gut
melden	Sie	gut

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	melde	gut
du	meldet	gut
er/sie/es	melde	gut
wir	melden	gut
ihr	meldet	gut
sie/Sie	melden	gut

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	meldete	gut
du	meldetest	gut
er/sie/es	meldete	gut
wir	meldeten	gut
ihr	meldetet	gut
sie/Sie	meldeten	gut

Partizip партицип

gutmeldend	Präsens
gutgemeldet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gutmelden

gutzumelden

§Однокоренные

§Связанные слова

kommunizieren·informieren·benachrichtigen