Bewertung — Wörterbuch

§Значения

оценка, суждение

Der Prozess oder das Ergebnis einer Beurteilung oder Einschätzung von Qualität, Wert oder Leistung.

Процесс или результат оценки качества, способностей или значимости чего-либо.

нейтральное

Die Bewertung der Schüler erfolgt durch den Lehrer.

— Оценка учеников осуществляется учителем.
Eine objektive Bewertung der Situation ist schwierig.

— Объективная оценка ситуации затруднительна.

Синонимы

оценка стоимости, оценка активов

Die finanzielle Bestimmung des Wertes eines Vermögenswertes oder einer Aktie.

Определение денежной стоимости имущества или ценных бумаг.

терминологическое

☞ Используется в финансовом и бухгалтерском контексте.

Die Bewertung der Immobilien ist stark gestiegen.

— Оценка недвижимости сильно выросла.
Die korrekte Bewertung der Aktie ist entscheidend.

— Правильная оценка стоимости акции имеет решающее значение.

Синонимы

отзыв, рецензия

Eine kurze schriftliche Rezension oder Meinung zu einem Produkt oder einer Dienstleistung.

Краткое мнение пользователя о товаре или услуге.

нейтральное

Bitte hinterlassen Sie eine positive Bewertung.

— Пожалуйста, оставьте положительный отзыв.
Das Produkt erhielt eine hervorragende Bewertung.

— Товар получил отличный рейтинг.