Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

gut·wollen

[ˈɡuːtˌvɔlən]
По слогам gut|wol|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas gutwollen A— желать чего-либо доброго
„Er wollte nichts Böses, er wollte nur das Beste gutwollen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
gutwollen
Präteritum
wollte gut
Partizip II
hat gutgewollt
§Значения
желать добра, иметь добрые намерения
Gute Absichten haben oder etwas mit einer guten Motivation tun.
Иметь добрые намерения или делать что-либо с хорошим умыслом.
нейтральное
  1. Er hat es nur gutgewollt.
    — Он просто хотел как лучше.
  2. Niemand will hier böse gutwollen.
    — Никто здесь не преследует злых целей, все хотят как лучше.
Синонимы
meinen·beabsichtigen·beabsichtigen
благоволить, желать блага (кому-либо)
Jemandem gegenüber wohlwollend eingestellt sein oder Gutes für jemanden beabsichtigen.
Быть благосклонным к кому-либо или желать кому-либо добра.
возвышенное
  1. Die Götter wollten ihm gut.
    — Боги желали ему добра.
  2. Sie will dem Kind gut.
    — Она желает ребенку добра.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich will gut
du willst gut
er/sie/es will gut
wir wollen gut
ihr wollt gut
sie/Sie wollen gut
Präteritum претеритум
ich wollte gut
du wolltest gut
er/sie/es wollte gut
wir wollten gut
ihr wolltet gut
sie/Sie wollten gut
Imperativ императив
—
will (du) gut
—
wollen wir gut
wollt (ihr) gut
wollen Sie gut
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wolle gut
du wollest gut
er/sie/es wolle gut
wir wollen gut
ihr wollet gut
sie/Sie wollen gut
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wollte gut
du wolltest gut
er/sie/es wollte gut
wir wollten gut
ihr wolltet gut
sie/Sie wollten gut
Partizip партицип
gutwollend Präsens
gutgewollt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gutwollen
gutzuwollen
§Идиомы
§Однокоренные
Wille
воля
gut
хороший
wollen
хотеть
Gut
благо
§Связанные слова
beabsichtigen·meinen·planen

Сообщить об ошибке