Götterhimmel

[ˈɡøtɐˌhɪml̩]

По слогам göt|ter|him|mel

§ Грамматика

Genitiv

des Götterhimmels

Plural

die Götterhimmel

§Значения

рай, блаженство

Ein metaphorischer Ausdruck für einen Zustand vollkommener Glückseligkeit oder unbeschreiblicher Freude.

Состояние абсолютного счастья или блаженства.

возвышенное

Nach der harten Arbeit war der Urlaub ein wahrer Götterhimmel.

— После тяжелой работы отпуск был настоящим раем.
In diesem Moment erlebte sie einen Götterhimmel der Ruhe.

— В этот момент она испытала блаженство покоя.

Синонимы

боже мой, черт возьми

Ein Ausdruck des Erstaunens oder der Empörung über eine Situation.

Восклицание, выражающее удивление или возмущение.

разговорное

☞ Используется как эмоциональное восклицание.

Du, Götterhimmel, was hast du denn getan?

— Боже мой, что же ты наделал?
Ach, Götterhimmel, das darf doch nicht wahr sein!

— О боже, этого не может быть!

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова