Götterhimmel

[ˈɡøtɐˌhɪml̩]

По слогам göt|ter|him|mel

§ Грамматика

Genitiv

des Götterhimmels

Plural

die Götterhimmel

§Значения

heaven, paradise

Ein metaphorischer Ausdruck für einen Zustand vollkommener Glückseligkeit oder unbeschreiblicher Freude.

A state of absolute happiness or bliss.

возвышенное

Nach der harten Arbeit war der Urlaub ein wahrer Götterhimmel.

— After the hard work, the vacation was a true heaven.
In diesem Moment erlebte sie einen Götterhimmel der Ruhe.

— In that moment, she experienced a heaven of tranquility.

Синонимы

good heavens, heavens

Ein Ausdruck des Erstaunens oder der Empörung über eine Situation.

An exclamation expressing surprise or indignation.

разговорное

☞ Used as an emotional exclamation.

Du, Götterhimmel, was hast du denn getan?

— Good heavens, what have you done?
Ach, Götterhimmel, das darf doch nicht wahr sein!

— Oh, heavens, that can't be true!

§Идиомы

§Сложные слова

Götterhimmelblau

heavenly blue

§Однокоренные

§Связанные слова