Göttersohn — WBuch

hijo de un dios

Ein männliches Wesen, das von einem Gott abstammt.

Un ser masculino que desciende de un dios.

возвышенное

In der Mythologie gilt Herakles als ein Göttersohn.

— En la mitología, Heracles es considerado hijo de un dios.
Der Held wurde als Göttersohn geboren.

— El héroe nació siendo hijo de los dioses.

Синонимы

semidiós, persona talentosa

Eine metaphorische Bezeichnung für einen außergewöhnlich begabten oder überragenden Menschen.

Una denominación metafórica para una persona excepcionalmente talentosa o sobresaliente.

возвышенное

☞ Se utiliza a menudo de forma irónica o admirativa.

Der junge Pianist ist ein wahrer Göttersohn am Klavier.

— El joven pianista es un verdadero hijo de los dioses al piano.
Man behandelte den genialen Wissenschaftler wie einen Göttersohn.

— Trataron al genial científico como a un hijo de los dioses.