Göttersohn — WBuch

син бога

Ein männliches Wesen, das von einem Gott abstammt.

Чоловіча істота, яка походить від бога.

возвышенное

In der Mythologie gilt Herakles als ein Göttersohn.

— У міфології Геракл вважається сином бога.
Der Held wurde als Göttersohn geboren.

— Герой народився як син бога.

Синонимы

напівбог, обдарована людина

Eine metaphorische Bezeichnung für einen außergewöhnlich begabten oder überragenden Menschen.

Метафоричне позначення надзвичайно талановитої або видатної людини.

возвышенное

☞ Часто вживається іронічно або з захопленням.

Der junge Pianist ist ein wahrer Göttersohn am Klavier.

— Цей молодий піаніст — справжній божественний талант за фортепіано.
Man behandelte den genialen Wissenschaftler wie einen Göttersohn.

— Цього геніального вченого ставилися як до сина бога.