Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gültigkeitsdauer

[ˈɡʏltɪçkaɪ̯tsˌdaʊ̯ɐ]
По слогам gül|tig|keits|dau|er
§ Грамматика
Genitiv
der Gültigkeitsdauer
Plural
die Gültigkeitsdauern
§Значения
period of validity, duration of validity
Der Zeitraum, in dem eine Regelung, ein Dokument oder ein Recht wirksam bleibt.
The period during which a regulation, document, or right remains in force.
нейтральное
  1. Die Gültigkeitsdauer des Reisepasses beträgt zehn Jahre.
    — The period of validity of the passport is ten years.
  2. Bitte prüfen Sie die Gültigkeitsdauer Ihres Visums.
    — Please check the validity period of your visa.
  3. Die Gültigkeitsdauer dieses Angebots ist begrenzt.
    — The duration of validity of this offer is limited.
Синонимы
dieLaufzeit·Wirksamkeitsdauer·dieGültigkeit
duration, lifespan
Die Zeitspanne, während der eine bestimmte Eigenschaft oder ein Zustand anhält.
The duration of existence or maintenance of a certain state.
нейтральное
  1. Die Gültigkeitsdauer der chemischen Verbindung ist kurz.
    — The lifespan of the chemical compound is short.
  2. Man muss die Gültigkeitsdauer der Impfung beachten.
    — One must consider the duration of the vaccine's effect.
§Сложные слова
Gültigkeitsdauerverlängerung
extension of the period of validity
Gültigkeitsdauerbeschränkung
limitation of the period of validity
§Однокоренные
gültig
valid
dieGültigkeit
validity
gelten
to be valid, to apply
ungültig
invalid
Gültigkeitsbereich
scope of validity
§Связанные слова
dieFrist·derZeitraum·Ablaufdatum

Сообщить об ошибке