Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Laufzeit

[ˈlaʊ̯fˌtsaɪ̯t]
По слогам lauf|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Laufzeit
Plural
die Laufzeiten
§Значения
время выполнения, время работы
Die Dauer, die ein Prozess, ein Vorgang oder ein Programm benötigt, um abgeschlossen zu werden.
Продолжительность выполнения программы или процесса.
нейтральное терминологическое
  1. Die Laufzeit des Programms wurde durch den Fehler erhöht.
    — Время выполнения программы увеличилось из-за ошибки.
  2. Wir müssen die Laufzeiten der Algorithmen optimieren.
    — Мы должны оптимизировать время работы алгоритмов.
Синонимы
Dauer·Betriebsdauer
срок действия, период действия
Die Zeitspanne, in der ein Vertrag, ein Abonnement oder eine Gültigkeit besteht.
Период, в течение которого действует договор или соглашение.
нейтральное официальное
  1. Die Laufzeit des Mietvertrags beträgt zwei Jahre.
    — Срок действия договора аренды составляет два года.
  2. Bitte prüfen Sie die Laufzeit Ihres Abonnements.
    — Пожалуйста, проверьте срок действия вашей подписки.
§Сложные слова
Laufzeitfehler
ошибка времени выполнения
Laufzeitumgebung
среда выполнения
Laufzeitbibliothek
библиотека времени выполнения
Laufzeitoptimierung
оптимизация времени выполнения
Laufzeitanalyse
анализ времени выполнения
§Однокоренные
laufen
бежать, идти, работать
läufig
текущий, ходовой
Ablauf
ход, процесс
Verlauf
течение, ход
§Связанные слова
Zeitspanne·Dauer·Frequenz