sędzia mediator, rozjemca
Ein Richter, der in einem Schlichtungsverfahren zwischen streitenden Parteien vermittelt.
Sędzia, który pośredniczy w postępowaniu mediacyjnym między stronami sporu.
-
Der Güterichter versuchte, eine Einigung zwischen den Nachbarn zu erzielen.— Sędzia ds. spraw cywilnych starał się doprowadzić do porozumienia między sąsiadami.
-
Der Güterichter moderierte das Gespräch zwischen den beiden Firmen.— Sędzia ds. spraw gospodarczych moderował rozmowę między obiema firmami.
-
Ein erfahrener Güterichter kann langwierige Prozesse verhindern.— Doświadczony sędzia ds. spraw handlowych może zapobiec długotrwałym postępowaniom sądowym.
Синонимы