Hacker — WBuch

§Значения

hacker (malicious)

Eine Person, die unbefugt in Computersysteme eindringt, um Daten zu stehlen oder Schäden anzurichten.

A person who breaks into computer systems with malicious intent.

нейтральное

Der Hacker stahl sensible Daten der Bank.

— The hacker stole sensitive bank data.
Die Polizei sucht nach dem gefährlichen Hacker.

— The police are looking for the dangerous hacker.

hacker (specialist)

Eine Person, die Computerkenntnisse nutzt, um Systeme zu verbessern oder Sicherheitslücken zu finden.

A specialist who uses skills to find vulnerabilities.

нейтральное

☞ Often used in the context of ethical hacking.

Ein guter Hacker findet Schwachstellen im System.

— A good hacker finds vulnerabilities in the system.
Wir engagierten einen Hacker für den Sicherheitstest.

— We hired a hacker for the security test.

rough player, hacker (sport)

Ein grober, unfair spielender Sportler, der seine Gegner hart angeht.

A rough, unfair player who goes hard at his opponents.

☞ Refers to mechanical devices.

Der Hacker der Abwehr sah schon früh die Gelbe Karte.

— The defence's hacker saw the yellow card early on.
Der gegnerische Hacker trat ihn mehrmals gegen das Schienbein.

— The opposing hacker kicked him in the shin several times.