Hackklotz

[ˈhakˌklɔts]

По слогам hack|klotz

§ Грамматика

Genitiv

des Hackklotzes

Plural

die Hackklötze

§Значения

разделочная доска, колода

Ein massiver Holzblock, der auf dem Schneidbrett liegt, um beim Hacken von Lebensmitteln den Untergrund zu schützen.

Массивный деревянный блок для рубки продуктов.

нейтральное

Der Koch legte das Fleisch auf den Hackklotz.

— Повар положил мясо на разделочную колоду.
Ein alter Hackklotz aus Eichenholz ist sehr stabil.

— Старая разделочная доска из дуба очень устойчива.

Синонимы

болван, тупик

Ein schwerer, unbeweglicher Gegenstand oder ein stumpfes Werkzeug.

Нечто неуклюжее или человек, лишенный гибкости.

разговорное