gündelikçiler için düzenleme
Eine spezifische Regelung oder Bestimmung, die sich auf die Arbeitsbedingungen oder Entlohnung von Tagelöhnern oder Hilfsarbeitern bezieht.
Günlük işçilerin veya yardımcı işçilerin çalışma koşullarına veya ücretlerine ilişkin özel bir düzenleme veya hüküm.
☞ Etimolojik olarak Avusturya’da yardımcı işçiler için kullanılan “Hackler” terimine dayanmaktadır.
-
Die neue Hacklerregelung wurde gestern im Parlament beschlossen.— Yeni çiftçi düzenlemesi dün parlamentoda kabul edildi.
-
Viele Arbeiter hoffen auf eine Verbesserung der Hacklerregelung.— Birçok işçi, geçici işçi düzenlemesinin iyileştirilmesini umuyor.