Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Haftungsbeschränkung

[ˈhaftʊŋsbəˌʃʁɛŋkʊŋ]
По слогам haf|tungs|be|schrän|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Haftungsbeschränkung
Plural
die Haftungsbeschränkungen
§Значения
limitation of liability
Die rechtliche Begrenzung des Umfangs, in dem eine Person oder ein Unternehmen für Schäden oder Verpflichtungen einstehen muss.
The legal limitation of the extent to which a person or company is liable.
терминологическое
  1. Die Haftungsbeschränkung gilt nur für direkte Schäden.
    — The limitation of liability only applies to direct damages.
  2. Ohne eine Haftungsbeschränkung trägt der Unternehmer ein zu hohes Risiko.
    — Without a limitation of liability, the entrepreneur bears too high a risk.
Синонимы
Haftungsausschluss·Haftungslimite
limitation of liability clause
Eine Klausel in einem Vertrag, die die finanzielle Verantwortung einer Partei einschränkt.
A clause in a contract that limits the financial responsibility of a party.
терминологическое
  1. Wir müssen die Haftungsbeschränkung im Vertrag genau prüfen.
    — We must carefully examine the limitation of liability clause in the contract.
  2. Diese Haftungsbeschränkungen sind in diesem Fall rechtlich unwirksam.
    — These limitations of liability are legally invalid in this case.
§Сложные слова
Haftungsbeschränkungsklausel
limitation of liability clause
Haftungsbeschränkungsvorschrift
limitation of liability regulation
Haftungsbeschränkungssatz
limitation of liability rate
§Однокоренные
haften
to be liable
dieHaftung
liability
beschränken
to limit
dieBeschränkung
limitation
beschränkt
limited
§Связанные слова
dieVerantwortung·derSchadensersatz·Rechtsgrundlage

Сообщить об ошибке