Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Haftzeit

[ˈhaftˌtsaɪ̯t]
По слогам haft|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Haftzeit
Plural
die Haftzeiten
§Значения
okres odosobnienia, czas spędzony w więzieniu
Der Zeitraum, in dem eine Person in einer Haftanstalt oder einem Gefängnis festgehalten wird.
Okres czasu, w którym osoba jest przetrzymywana w zakładzie karnym lub więzieniu.
нейтральное терминологическое
  1. Die Haftzeit begann unmittelbar nach der Verhaftung.
    — Okres tymczasowego aresztowania rozpoczął się natychmiast po zatrzymaniu.
  2. Während seiner Haftzeit durfte er keine Briefe schreiben.
    — Podczas odbywania kary nie wolno mu było pisać listów.
Синонимы
derStrafvollzug·dieFreiheitsstrafe
czas odbywania kary, okres więzienia
Die Dauer einer Freiheitsstrafe oder einer Untersuchungshaft.
Okres trwania kary pozbawienia wolności lub tymczasowego aresztowania.
нейтральное терминологическое
  1. Das Gericht verkürzte seine Haftzeit um sechs Monate.
    — Sąd skrócił mu okres odbywania kary o sześć miesięcy.
  2. Die gesamte Haftzeit betrug genau drei Jahre.
    — Cały okres odbywania kary wyniósł dokładnie trzy lata.
§Однокоренные
haften
ponosić odpowiedzialność
dieHaft
uwięzienie, areszt
derHäftling
więzień
haftbar
odpowiedzialny
derHaftbefehl
nakaz aresztowania
§Связанные слова
dieGefängnisstrafe·dieUntersuchungshaft·dieBewährung

Сообщить об ошибке