Hahnentritt

[ˈhaːnənˌtʁɪt]

По слогам hah|en|tritt

§ Грамматика

Genitiv

des Hahnentritts

Plural

die Hahnentritte

§Значения

резкое движение, рывок

Ein plötzlicher, meist unkontrollierter oder ruckartiger Schritt oder eine Bewegung.

Внезапное, часто неконтролируемое движение или шаг.

нейтральное

Mit einem plötzlichen Hahnentritt geriet er aus dem Gleichgewicht.

— Из-за внезапного резкого движения он потерял равновесие.
Der Hahnentritt des Pferdes erschreckte die Reiterin.

— Резкий выпад лошади напугал наездницу.

Синонимы

неловкий удар, резкий толчок

Ein spezifischer, oft ungeschickter oder unvorhersehbarer Tritt oder Schlag.

Специфический, часто неуклюжий или неожиданный удар ногой.

разговорное