Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Tritt

[trɪt]
§ Грамматика
Genitiv
des Tritts
Plural
die Tritte
§Значения
движение ноги
Die Bewegung des Fußes gegen etwas oder jemanden.
Движение ноги в сторону чего-либо или кого-либо.
нейтральное
  1. Er macht einen vorsichtigen Tritt nach vorn.
    — Он осторожно делает шаг вперед.
  2. Ein falscher Tritt konnte gefährlich sein.
    — Ошибочный шаг мог обернуться опасностью.
Синонимы
derStoß·derSchlag
удар ногой
Ein Schlag mit dem Fuß, oft als Strafe oder Angriff.
Удар ногой, часто используемый в качестве наказания или атаки.
нейтральное
  1. Der Tritt gegen die Tür war sehr laut.
    — Удар ногой по двери был очень громким.
  2. Er versetzte dem Dieb einen heftigen Tritt.
    — Он сильно пнул вора.
шаг, шаги
Ein Schritt oder eine Bewegung in eine bestimmte Richtung.
Шаг или движение в определённом направлении.
возвышенное
  1. Ihr fester Tritt zeigte ihre Entschlossenheit.
    — Ее уверенная походка свидетельствовала о ее решимости.
§Идиомы
  • jemandem in den Tritt treten
    — Подтолкнуть кого-то, чтобы тот зашевелился
  • jemandem in den Allerwertesten einen Tritt geben
    — Дать кому-то пинка под зад
  • einen Tritt ins Klo machen
    — Попасть впросак / сделать неверный шаг
§Однокоренные
treten
бить ногой, топать
betreten
входить
antreten
отправляться, начинать (путь)
zutreten
приближаться
hinaustreten
выходить (наружу)
§Связанные слова
derSchritt·derFuß

Сообщить об ошибке