Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hakenwurf

[ˈhakənˌvʊʁf]
По слогам ha|ken|wurf
§ Грамматика
Genitiv
des Hakenwurfs
Plural
die Hakenwürfe
§Значения
hook throw
Ein Wurf in Sportarten wie dem Kugelstoßen oder beim Handbal, bei dem die Bewegung durch eine Hakenform des Arms erfolgt.
A throwing technique in sports involving a hook-like arm movement.
терминологическое
  1. Der Athlet verbesserte seine Technik beim Hakenwurf deutlich.
    — The athlete significantly improved his hook throw technique.
  2. Ein präziser Hakenwurf entschied das Spiel am Ende.
    — A precise hook throw decided the game at the end.
hook shot, sudden turn
Eine metaphorische Bezeichnung für eine plötzliche, unvorhersehbare Wendung oder einen gezielten Angriff in einer Argumentation.
Figurative meaning: a sudden change in direction or a sharp verbal attack.
возвышенное
  1. Seine Rede enthielt einen überraschenden Hakenwurf gegen die Regierung.
    — His speech contained a surprising hook shot against the government.
  2. Die Diskussion erfuhr durch seinen Hakenwurf eine neue Richtung.
    — The discussion took a new direction due to his sudden turn.
§Сложные слова
Basketball-Hakenwurf
basketball hook shot
Hakenwurftechnik
hook shot technique
§Однокоренные
derHaken
hook
werfen
to throw
derWurf
throw
haken
to hook
§Связанные слова
Wurftechnik·Sprungwurf

Сообщить об ошибке