Halbblut — WBuch

полукровка (о животном)

Ein Tier, das von zwei verschiedenen Rassen oder Arten abstammt.

Животное, полученное от скрещивания двух разных пород.

нейтральное

☞ Часто заменяется словом Mischling.

Der Hund ist ein Halbblut aus zwei Jagdrassen.

— Эта собака — полукровка двух охотничьих пород.
Man erkennt das Halbblut an seinem besonderen Fell.

— В полукровке можно узнать по его особой шерсти.

Синонимы

полукровка (о человеке)

Ein Mensch, der von zwei verschiedenen ethnischen Gruppen abstammt.

Человек смешанного происхождения.

возвышенное

☞ Может восприниматься как устаревшее или оскорбительное.

In alten Romanen wird er oft als Halbblut bezeichnet.

— В старых романах его часто называют полукровкой.