Halbgöttin

[ˈhalpˌɡœtɪn]

По слогам halb|göt|tin

§ Грамматика

Genitiv

der Halbgöttin

Plural

die Halbgöttinnen

§Значения

półbogini

Ein weibliches Wesen, das zur Hälfte göttlich und zur Hälfte menschlich ist.

Kobieca istota, która w połowie jest boska, a w połowie ludzka.

нейтральное

In der Mythologie war sie eine mächtige Halbgöttin.

— W mitologii była potężną półboginią.
Die Halbgöttin besaß die Kräfte ihrer Mutter.

— Półbogini posiadała moce swojej matki.

Синонимы

półbogini (metaforycznie)

Eine Frau, die über außergewöhnliche, fast übermenschliche Fähigkeiten oder eine überragende Schönheit verfügt.

Kobieta, która posiada wyjątkowe, niemal nadludzkie zdolności lub wyjątkową urodę.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie na określenie podziwu.

Mit ihrer Schönheit wirkte sie wie eine Halbgöttin.

— Swoim pięknem wyglądała jak półbogini.
Die Sängerin wurde von den Fans wie eine Halbgöttin verehrt.

— Wokalistkę czczono wśród fanów jak półboginię.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова