Halbierung — Wörterbuch

деление пополам, разделение на две части

Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem eine Menge oder ein Wert in zwei gleich große Teile geteilt wird.

Процесс или результат разделения чего-либо на две равные части.

нейтральное

Die Halbierung des Kreises erfolgt durch den Durchmesser.

— Деление круга пополам происходит по диаметру.
Eine genaue Halbierung der Menge ist schwierig.

— Точное деление количества пополам затруднительно.

Синонимы

сокращение вдвое, уменьшение наполовину

Die Reduktion eines Wertes oder einer Menge auf die Hälfte, oft im Kontext von Statistiken oder Preisen.

Уменьшение величины или количества в два раза.

нейтральное

Die Halbierung der Preise war ein großer Erfolg.

— Сокращение цен вдвое стало большим успехом.
Wir erwarten eine Halbierung der Arbeitszeit.

— Мы ожидаем сокращения рабочего времени наполовину.