Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Halbwelt

[ˈhalpˌvɛlt]
По слогам halb|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Halbwelt
Plural
die Halbwelten
§Значения
полумир, промежуточное состояние
Ein Zustand oder Bereich, der zwischen zwei gegensätzlichen Zuständen oder Welten liegt.
Состояние или область, находящаяся между двумя противоположными мирами.
нейтральное
  1. Die Geister existieren in einer seltsamen Halbwelt.
    — Духи существуют в странном полумире.
  2. Zwischen Traum und Wachen liegt eine Halbwelt.
    — Между сном и бодрствованием лежит промежуточное состояние.
Синонимы
Zwischenwelt·Halbstaat
полуреальность, искажённый мир
Eine unvollständige, oberflächliche oder verzerrte Wahrnehmung der Realität.
Неполная, поверхностная или искажённая версия реальности.
возвышенное
  1. Er verlor sich in der Halbwelt der Illusionen.
    — Он потерялся в полуреальности иллюзий.
  2. Die Medien präsentieren uns oft nur eine Halbwelt.
    — СМИ часто представляют нам лишь искажённый мир.
§Сложные слова
Halbweltanschauung
половинчатое мировоззрение
Halbweltexistenz
полусуществование
§Однокоренные
halb
полу-
Welt
мир
weltlich
мирской
weltweit
всемирно
§Связанные слова
Dasein·Sphäre·Dimension

Сообщить об ошибке