Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Halbwelt

[ˈhalpˌvɛlt]
По слогам halb|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Halbwelt
Plural
die Halbwelten
§Значения
half-world, intermediate realm
Ein Zustand oder Bereich, der zwischen zwei gegensätzlichen Zuständen oder Welten liegt.
A state or realm situated between two opposing worlds.
нейтральное
  1. Die Geister existieren in einer seltsamen Halbwelt.
    — The spirits exist in a strange half-world.
  2. Zwischen Traum und Wachen liegt eine Halbwelt.
    — There is an intermediate realm between dream and wakefulness.
Синонимы
Zwischenwelt·Halbstaat
half-reality, distorted world
Eine unvollständige, oberflächliche oder verzerrte Wahrnehmung der Realität.
An incomplete, superficial, or distorted version of reality.
возвышенное
  1. Er verlor sich in der Halbwelt der Illusionen.
    — He lost himself in the half-reality of illusions.
  2. Die Medien präsentieren uns oft nur eine Halbwelt.
    — The media often present us with only a distorted world.
§Сложные слова
Halbweltanschauung
half-hearted worldview
Halbweltexistenz
half-existence
§Однокоренные
halb
half
Welt
world
weltlich
worldly
weltweit
worldwide
§Связанные слова
Dasein·Sphäre·Dimension

Сообщить об ошибке