Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Halbwelt

[ˈhalpˌvɛlt]
По слогам halb|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Halbwelt
Plural
die Halbwelten
§Значения
półświat, pośredni świat
Ein Zustand oder Bereich, der zwischen zwei gegensätzlichen Zuständen oder Welten liegt.
Stan lub obszar, który znajduje się pomiędzy dwoma przeciwstawnymi stanami lub światami.
нейтральное
  1. Die Geister existieren in einer seltsamen Halbwelt.
    — Duchy istnieją w dziwnej półświatu.
  2. Zwischen Traum und Wachen liegt eine Halbwelt.
    — Między snem a jawą istnieje półświat.
Синонимы
dieZwischenwelt
półrzeczywistość, zniekształcony świat
Eine unvollständige, oberflächliche oder verzerrte Wahrnehmung der Realität.
Niekompletne, powierzchowne lub zniekształcone postrzeganie rzeczywistości.
возвышенное
  1. Er verlor sich in der Halbwelt der Illusionen.
    — Zatracił się w półświatku iluzji.
  2. Die Medien präsentieren uns oft nur eine Halbwelt.
    — Media często pokazują nam jedynie półświat.
§Однокоренные
halb
połowa
dieWelt
świat, wszechświat
weltlich
świecki, doczesny
§Связанные слова
dasDasein·dieSphäre·dieDimension

Сообщить об ошибке