Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Halbwelt

[ˈhalpˌvɛlt]
По слогам halb|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Halbwelt
Plural
die Halbwelten
§Значения
проміжний світ
Ein Zustand oder Bereich, der zwischen zwei gegensätzlichen Zuständen oder Welten liegt.
Стан або сфера, яка знаходиться між двома протилежними станами або світами.
нейтральное
  1. Die Geister existieren in einer seltsamen Halbwelt.
    — Привиди існують у дивному напівсвіті.
  2. Zwischen Traum und Wachen liegt eine Halbwelt.
    — Між сном і неспанням існує проміжний світ.
Синонимы
dieZwischenwelt
півреальність, спотворений світ
Eine unvollständige, oberflächliche oder verzerrte Wahrnehmung der Realität.
Неповне, поверхневе або спотворене сприйняття реальності.
возвышенное
  1. Er verlor sich in der Halbwelt der Illusionen.
    — Він загубився у напівсвіті ілюзій.
  2. Die Medien präsentieren uns oft nur eine Halbwelt.
    — Засоби масової інформації часто показують нам лише напівсвіт.
§Однокоренные
halb
половина
dieWelt
світ, всесвіт
weltlich
світський, мирський
§Связанные слова
dasDasein·dieSphäre·dieDimension

Сообщить об ошибке