Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Halbwertszeit

[ˈhalpˌvɛʁt͡sˌt͡saɪ̯t]
По слогам halb|wert|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Halbwertszeit
Plural
die Halbwertszeiten
§Значения
half-life
Die Zeitspanne, nach der sich die Menge einer radioaktiven Substanz auf die Hälfte reduziert.
The time required for a quantity to reduce to half of its initial value.
нейтральное
☞ Scientific term.
  1. Die Halbwertszeit dieses Isotops beträgt fünf Jahre.
    — The half-life of this isotope is five years.
  2. Man muss die Halbwertszeit der Substanz genau berechnen.
    — One must precisely calculate the half-life of the substance.
Синонимы
Zerfallszeit
half-life (metaphorical)
Die Dauer, nach der die Wirkung, Bedeutung oder Gültigkeit von etwas nachlässt.
The period during which the relevance or effect of something lasts.
нейтральное
☞ Metaphorical usage.
  1. Modische Trends haben eine sehr kurze Halbwertszeit.
    — Fashion trends have a very short half-life.
  2. Die politische Relevanz dieser Nachricht hat eine geringe Halbwertszeit.
    — The political relevance of this news has a short half-life.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Isotopenhalbwertszeit
isotope half-life
Halbwertszeitberechnung
half-life calculation
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке