desesperadamente, a toda prisa
Etwas in großer Eile, unüberlegt oder ohne Vorbereitung tun.
Hacer algo con mucha prisa, de forma imprudente o sin preparación.
-
Sie sind hals über Kopf in den Urlaub gefahren.— Se fueron de vacaciones a toda prisa.
-
Er hat sich hals über Kopf in sie verliebt.— Se enamoró perdidamente de ella.