Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Halsstarrigkeit

[ˈhalsˌʃt͡arıkˌkaɪ̯t]
По слогам hals|star|rig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Halsstarrigkeit
§Значения
upór, upartość
Die Eigenschaft, starrsinnig oder unnachgiebig bei seiner Meinung oder seinem Verhalten zu sein.
Właściwość polegająca na tym, że ktoś jest uparty lub nieustępliwy w swojej opinii lub zachowaniu.
нейтральное
  1. Seine Halsstarrigkeit machte eine Einigung unmöglich.
    — Jego upór uniemożliwił osiągnięcie porozumienia.
  2. Man kann seine Halsstarrigkeit nicht ignorieren.
    — Nie można ignorować jego uporu.
Синонимы
derStarrsinn·derEigensinn·dieDickköpfigkeit
Антонимы
dieNachgiebigkeit·dieFlexibilität
upór, nieugiętość
Ein ausgeprägter, oft unvernünftiger Eigensinn oder Trotz.
Wyraźna, często nieracjonalna upartość lub upór.
возвышенное
  1. Die Halsstarrigkeit des alten Mannes war legendär.
    — Upartość tego starca była legendarna.
  2. Trotz aller Warnungen zeigte er nur Halsstarrigkeit.
    — Mimo wszystkich ostrzeżeń wykazywał jedynie upór.
§Однокоренные
derHals
szyja
starr
sztywny, nieskłonny do gięcia
verstarrt
zamarły, sparaliżowany, jak skamieniały
§Связанные слова
dieBeharrlichkeit·dieSturheit

Сообщить об ошибке