Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
der

Hammer

[ˈhamɐ]
По слогам ham|mer
§ Грамматика
Genitiv
des Hammers
Plural
die Hammer
Pluralform 'die Hammer' ist gebräuchlich, seltener 'die Hämmer'
§Значения
martillo
Ein Werkzeug, mit dem man schlagende Bewegungen ausführt.
Una herramienta con la que se realizan movimientos de golpeo.
нейтральное
  1. Er schlägt mit dem Hammer auf den Nagel.
    — Golpea el clavo con el martillo.
  2. Der Hammer liegt auf dem Werkstatttisch.
    — El martillo está sobre la mesa de trabajo.
Синонимы
derSchlägel·derVorschlaghammer
genial, increíble, fantástico
Etwas, das außerordentlich gut, beeindruckend oder großartig ist.
Algo que es extraordinariamente bueno, impresionante o magnífico.
разговорное
☞ Se utiliza con frecuencia como exclamación o como sustituto de un adjetivo.
  1. Die Party gestern war der absolute Hammer!
    — ¡La fiesta de ayer fue simplemente increíble!
  2. Das neue Auto ist echt der Hammer.
    — El coche nuevo es realmente impresionante.
Синонимы
großartig·phänomenal
golpe, impacto, sacudida
Ein sehr starker oder heftiger Schlag oder ein einschlagendes Ereignis.
Un golpe muy fuerte o violento, o un acontecimiento que se produce de forma repentina.
нейтральное
  1. Die Nachricht traf ihn wie ein Hammer.
    — La noticia lo afectó como un mazazo.
  2. Der Hammer der Realität traf ihn plötzlich.
    — De repente, el duro golpe de la realidad lo alcanzó.
§Идиомы
  • Das ist der Hammer!
  • Auf den Hammer hauen
§Однокоренные
hämmern
martillar
hammerartig
parecido a un martillo
gehämmert
martilleado
§Связанные слова
dasWerkzeug·derMeißel·derSchlägel
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR C2

hammer

[ˈhamɐ]
По слогам ham|mer
§Значения
genial, increíble, fantástico
Außerordentlich gut, großartig oder beeindruckend.
Extremadamente bueno, maravilloso o impresionante.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo como adjetivo o como sustantivo en la frase 'der Hammer'.
  1. Das ist eine hammer Idee!
  2. Die neue Band klingt einfach hammer.
  3. Wir hatten ein hammer Wochenende in Berlin.
Синонимы
großartig·fantastisch·toll
Антонимы
schrecklich·langweilig
§Идиомы
  • Das ist ja der Hammer!
§Однокоренные
hämmern
martillar
derHammerschlag
golpe de martillo
§Связанные слова
phänomenal·unglaublich

Сообщить об ошибке