Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

handeln

[ˈhandl̩n]
По слогам han|deln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
handeln von + Dativ D— tratar sobre algo/sobre alguien
„Der Roman handelt von einer langen Reise."
handeln nach + Dativ D— actuar conforme a algo/sugerido por alguien
„Wir müssen nach den Regeln handeln."
es handelt sich um etwas (Akkusativ) A— se trata de algo.
„Es handelt sich um ein Missverständnis."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
handeln
Präteritum
handelte
Partizip II
hat gehandelt
§Значения
actuar, tomar medidas
Aktiv werden oder eine bestimmte Tat ausführen.
Ponerse en acción o realizar una determinada acción.
нейтральное
  1. Wir müssen jetzt schnell handeln.
  2. Er hat besonnen gehandelt.
Синонимы
agieren·tun·operieren
comerciar
Etwas kaufen oder verkaufen; Waren vertreiben.
Comprar o vender algo; distribuir mercancías.
нейтральное
  1. Die Firma handelt mit Textilien.
  2. Sie haben jahrelang mit Gold gehandelt.
Синонимы
feilschen
tratar sobre, hablar de
Über ein bestimmtes Thema sprechen oder den Inhalt eines Textes beschreiben.
Hablar sobre un tema determinado o describir el contenido de un texto.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente con las preposiciones «von» o «über».
  1. Der Film handelt von einer alten Liebe.
  2. Wovon handelt dieses Buch eigentlich?
  3. Das Buch handelt von einem mutigen Piloten.
regatear, negociar
Einen Preis oder Bedingungen durch Verhandlungen vereinbaren.
Acordar un precio o unas condiciones mediante negociaciones.
нейтральное
  1. Kann man um den Preis handeln?
  2. Er hat hart um die Bedingungen gehandelt.
actuar conforme
Sich bei einer Handlung an bestimmten Regeln, Prinzipien oder Vorschriften orientieren.
Orientarse en una acción según determinadas reglas, principios o normas.
  1. Wir müssen nach den geltenden Regeln handeln.
  2. Der Richter handelt nach dem geltenden Gesetz.
tratarse de, concernir
Unpersönlich gebraucht: sich auf eine bestimmte Sache oder Angelegenheit beziehen.
Uso impersonal: referirse a una cosa o asunto específico.
нейтральное
  1. Es handelt sich um einen schweren Unfall.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich handle
du handelst
er/sie/es handelt
wir handeln
ihr handelt
sie/Sie handeln
Präteritum претеритум
ich handelte
du handeltest
er/sie/es handelte
wir handelten
ihr handeltet
sie/Sie handelten
Imperativ императив
—
handle (du)
—
handeln wir
handelt (ihr)
handeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich handle
du handele
er/sie/es handle
wir handeln
ihr handlet
sie/Sie handeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich handelte
du handeltest
er/sie/es handelte
wir handelten
ihr handeltet
sie/Sie handelten
Partizip партицип
handelnd Präsens
gehandelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
handeln
zu handeln
§Идиомы
§Однокоренные
derHandel
comercio, intercambio
dieHandlung
acción, acto
dieHandlungsweise
modo de actuar, forma de actuar
derHandwerker
artesano, artífice
handlungsfähig
competente legalmente
§Связанные слова
tun·bewegen·ausführen

Сообщить об ошибке