Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Haltung

[ˈhaltʊŋ]
По слогам hal|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Haltung
Plural
die Haltungen
§Значения
postura, actitud
Die körperliche Position oder Art und Weise, wie jemand steht, sitzt oder sich bewegt.
La posición corporal o la manera en que alguien está de pie, se sienta o se mueve.
нейтральное
  1. Seine aufrechte Haltung ist ein Zeichen von Gesundheit.
    — Su postura erguida es señal de buena salud.
  2. Sie korrigierte ihre Haltung vor dem Spiegel.
    — Ella corrigió su postura frente al espejo.
Синонимы
dieEinstellung·diePosition·dieGesinnung
actitud, postura, posición
Die innere Einstellung, Meinung oder die geistige Position zu einem bestimmten Thema.
La actitud interna, opinión o posición mental respecto a un tema determinado.
нейтральное
  1. Der Politiker äußerte seine Haltung zum Klimawandel.
    — El político expresó su postura sobre el cambio climático.
  2. Wir müssen unsere Haltung zu diesem Thema überdenken.
    — Debemos reconsiderar nuestra postura respecto a este tema.
Синонимы
dieKörperhaltung·dieGestalt
porte, actitud, compostura
Das Auftreten oder die Art und Weise, wie sich eine Person gegenüber anderen präsentiert.
La forma en que una persona se presenta o se comporta ante los demás.
возвышенное
  1. Sie bewahrte stets eine vornehme Haltung.
    — Ella siempre mantuvo una actitud distinguida.
  2. Seine selbstbewusste Haltung beeindruckte die Gäste.
    — Su actitud segura impresionó a los invitados.
§Идиомы
§Однокоренные
halten
sostener
behalten
conservar
anhalten
detenerse, parar
haltbar
duradero, conservable, de larga duración
behalten
conservar
§Связанные слова
dieGestik·derCharakter·dasVerhalten

Сообщить об ошибке