Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Hamstern

[ˈhamstɐn]
По слогам ham|stern
§ Грамматика
Genitiv
des Hamsterns
Plural
§Значения
мародерство, накопление запасов
Das Sammeln und Horten von Vorräten, oft aus Angst vor Knappheit.
Скупка и накопление товаров или продуктов в больших количествах.
нейтральное
  1. Das Hamstern von Toilettenpapier verursachte Panik.
    — Запасание туалетной бумаги вызвало панику.
  2. Wegen des Hamsterns sind die Regale leer.
    — Из-за мародерства (скупки) полки пусты.
Синонимы
Horten·Anhäufen
запасание (животными)
Das Sammeln von Nahrung durch Nagetiere wie Hamster.
Процесс сбора еды грызунами.
нейтральное
  1. Das Hamstern der Nager dient dem Überleben.
    — Запасание грызунов служит для выживания.
  2. Man beobachtete das ständige Hamstern im Bau.
    — В норе наблюдали постоянное запасание.
§Идиомы
  • Widerwilliges Hamstern betreiben
    — делать запасы против своей воли
§Сложные слова
derHamsterkauf
закупочная волна
Hamsterzeit
период накопления запасов
Hamsterreflex
инстинкт накопления
§Однокоренные
derHamster
хомяк
Hamstermaus
хомячок
§Связанные слова
Vorratsbildung·Spekulieren·dieAnsammlung
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hamstern

[ˈhamstɐn]
По слогам ham|stern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hamstern A— запасать что-либо
„Viele Menschen hamstern Vorräte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hamstern
Präteritum
hamsterte
Partizip II
hat gehamstert
§Значения
запасаться, делать запасы
Vorräte oder Waren in großen Mengen sammeln und aufbewahren, oft aus Angst vor Knappheit.
Скупать товары в больших количествах из-за страха дефицита.
нейтральное
  1. Viele Menschen hamstern vor dem Winter mit Lebensmitteln.
    — Многие люди делают запасы продуктов перед зимой.
  2. Die Leute haben während der Krise Toilettenpapier gehamstert.
    — Во время кризиса люди скупали туалетную бумагу.
Синонимы
horten·anhäufen
жадно копить, забивать (шкафы/кладовые)
Nahrung oder andere Dinge gierig oder exzessiv konsumieren oder horten.
Накапливать что-либо в избытке, часто в неоправданных масштабах.
разговорное
  1. Er hamstert ständig Süßigkeiten in seinem Zimmer.
    — Он постоянно копит сладости у себя в комнате.
  2. Hör auf, so viel Zeug zu hamstern!
    — Хватит так много всего копить!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hamstere
du hamsterst
er/sie/es hamstert
wir hamstern
ihr hamstert
sie/Sie hamstern
Präteritum претеритум
ich hamsterte
du hamstertest
er/sie/es hamsterte
wir hamsterten
ihr hamstertet
sie/Sie hamsterten
Imperativ императив
—
hamstere (du)
—
hamstern wir
hamstert (ihr)
hamstern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hamstere
du hamsterest
er/sie/es hamstere
wir hamstern
ihr hamstret
sie/Sie hamstern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hamsterte
du hamstertest
er/sie/es hamsterte
wir hamsterten
ihr hamstertet
sie/Sie hamsterten
Partizip партицип
hamsternd Präsens
gehamstert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hamstern
zu hamstern
§Сложные слова
Hamsterkäufe
панические закупки
Hamsterzeit
время накопления запасов
§Однокоренные
derHamster
хомяк
§Связанные слова
ansammeln·speichern·vorbeugen

Сообщить об ошибке