Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Handvoll

[ˈhantˌfɔl]
По слогам hand|voll
§ Грамматика
Genitiv
der Handvoll
Plural
die Handvollen
§Значения
горсть
Eine Menge, die in eine Hand passt.
Количество, которое помещается в ладонь.
нейтральное
  1. Er nahm eine Handvoll Nüsse aus der Schüssel.
    — Он взял горсть орехов из миски.
  2. Gib mir bitte eine Handvoll Reis.
    — Дай мне, пожалуйста, горсть риса.
Синонимы
dieMenge·Schüttel
несколько, горстка
Eine sehr kleine, unbestimmte Menge von etwas.
Очень малое, неопределенное количество.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения малого числа.
  1. Nur eine Handvoll Menschen verstand die Theorie.
    — Только горстка людей понимала эту теорию.
  2. Es gab nur eine Handvoll Fragen.
    — Было всего несколько вопросов.
§Идиомы
§Сложные слова
Handvollweise
горстями
§Однокоренные
dieHand
рука
handvollig
составляющий горсть
§Связанные слова
dieMenge·Schüttel·dieMaßeinheit

Сообщить об ошибке