Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

Hand voll

[hand fɔl]
По слогам hand|voll
§ Грамматика
Genitiv
der Hand voll
Plural
die Hand voll
§Значения
горсть
Eine Menge, die in eine Handfläche passt.
Количество, которое помещается в ладонь.
нейтральное
  1. Er nahm eine Hand voll Sand vom Strand auf.
    — Он взял горсть песка с пляжа.
  2. Er nahm eine Hand voll Reis aus dem Sack.
    — Он взял горсть риса из мешка.
несколько, горстка
Eine unbestimmte, meist kleine Anzahl von Dingen oder Personen.
Небольшое, неопределенное количество.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения небольшого количества.
  1. Nur eine Hand voll Menschen konnte die Antwort wissen.
    — Лишь горстка людей могла знать ответ.
  2. Eine Hand voll Leute wartet draußen auf den Bus.
    — Горстка людей ждет автобуса снаружи.
§Идиомы
  • eine Handvoll Geld
    — небольшая сумма денег
§Однокоренные
dieHand
кисть руки
handlich
удобный в использовании
handhaben
обращаться (с инструментом), пользоваться
handfest
осязаемый, вещественный
§Связанные слова
dieMenge·dieAnzahl

Сообщить об ошибке