Handwerkszeug

[ˈhandvɛʁksˌt͡sɔʏ̯k]

По слогам hand|werks|zeug

§ Грамматика

Genitiv

des Handwerkszeugs

Plural

die Handwerkszeuge

§Значения

tools, implements, craftsmanship tools

Eine Sammlung von Werkzeugen oder Geräten, die für ein bestimmtes Handwerk benötigt werden.

A set of tools or implements required for a specific craft.

нейтральное

Der Tischler ordnete sein Handwerkszeug sorgfältig.

— The carpenter carefully arranged his tools.
Ohne das richtige Handwerkszeug kann man nicht arbeiten.

— One cannot work without the right implements.

Синонимы

toolkit, means, resources

Übertragene Bedeutung: Die notwendigen Fähigkeiten, Kenntnisse oder Mittel, um eine Aufgabe zu bewältigen.

Metaphorical term for the necessary skills, knowledge, or methods to complete a task.

возвышенное

Die Theorie ist ein wichtiges Handwerkszeug für Wissenschaftler.

— Theory is an important toolkit for scientists.
Er besitzt das geistige Handwerkszeug für diesen Beruf.

— He possesses the intellectual resources required for this profession.

Синонимы

dasFachwissen·Kompetenzen

§Идиомы