Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Handzeichen

[ˈhantˌt͡saɪ̯çn̩]
По слогам hand|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Handzeichens
Plural
die Handzeichen
§Значения
жест рукой, сигнал рукой
Ein Signal oder eine Geste, die mit der Hand ausgeführt wird, um etwas mitzuteilen.
Сигнал или жест, выполняемый рукой с целью передачи какой-либо информации.
нейтральное
  1. Der Polizist gab ein klares Handzeichen zum Anhalten.
    — Полицейский четко подал жест, приказывая остановиться.
  2. Bitte folgen Sie den Handzeichen des Dirigenten.
    — Пожалуйста, следуйте жестам дирижера.
  3. Ein kurzes Handzeichen genügte, um die Zustimmung zu zeigen.
    — Достаточно было сделать короткий жест рукой, чтобы выразить согласие.
Синонимы
dieGeste·dasSignal
личный знак, ручной знак
Ein spezielles Zeichen oder Symbol, das mit der Hand gezeichnet oder dargestellt wird.
Особый знак или символ, который рисуется или изображается вручную.
терминологическое
  1. Das Handzeichen auf der Karte war kaum erkennbar.
    — Знак на карте едва было видно.
  2. Er setzte ein kleines Handzeichen an den Rand des Blattes.
    — Он сделал небольшой знак на полях листа.
§Идиомы
  • jemandem ein Handzeichen geben
    — Подать кому-то сигнал рукой
§Однокоренные
dieHand
кисть руки
bezeichnen
называть, обозначать
kennzeichnen
маркировать, помечать
zeichenhaft
характерный, типичный
§Связанные слова
dieGebärde·dieMimik·dieZeichensetzung

Сообщить об ошибке