Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Hauptansturm

[ˈhaʊ̯ptˌanˌʃtuːrm]
По слогам haupt|an|sturm
§ Грамматика
Genitiv
des Hauptansturms
Plural
die Hauptanstürme
§Значения
main surge, main rush
Der stärkste oder massivste Ansturm von Menschen oder einer Menge zu einem bestimmten Zeitpunkt.
The strongest or most massive surge of people or a crowd at a specific time.
нейтральное
  1. Der Hauptansturm der Fans begann direkt nach dem Anpfiff.
    — The main surge of fans began immediately after the kickoff.
  2. Wir müssen den Hauptansturm der Menge kontrollieren.
    — We must control the main rush of the crowd.
Синонимы
Hauptwelle·Massenzustrom
peak influx, main flow
Die Hauptphase eines massiven Zustroms, etwa bei Kunden oder Verkehrsteilnehmern.
The main period of a massive influx of customers or participants.
нейтральное
  1. Das Geschäft bewältigte den Hauptansturm der Kunden gut.
    — The shop handled the peak influx of customers well.
  2. Während des Hauptansturms war das Personal völlig überfordert.
    — During the main influx, the staff was completely overwhelmed.
§Сложные слова
Hauptansturmzeit
peak surge period
Touristenhauptansturm
main influx of tourists
Kundenhauptansturm
main rush of customers
§Однокоренные
Haupt-
main
anstürmen
to storm, to rush at
derAnsturm
rush, onslaught
stürmisch
stormy
§Связанные слова
dieStoßzeit·dasAufkommen·dieÜberlastung

Сообщить об ошибке