Überlastung — Wörterbuch

§Значения

перегрузка, чрезмерная нагрузка

Zustand, in dem ein System, eine Person oder eine Struktur mehr beansprucht wird, als sie bewältigen kann.

Состояние, когда нагрузка превышает возможности системы или человека.

нейтральное

Die ständige Überlastung der Mitarbeiter führt zu Fehlern.

— Постоянная перегрузка сотрудников приводит к ошибкам.
Eine Überlastung des Systems ist zu vermeiden.

— Следует избегать перегрузки системы.

Синонимы

переутомление, истощение

Medizinischer oder psychologischer Zustand durch zu hohe Belastung oder Stress.

Состояние физического или психического истощения из-за стресса.

терминологическое

Die psychische Überlastung machte ihn krank.

— Психическое истощение сделало его больным.
Sie leidet unter einer chronischen Überlastung.

— Она страдает от хронического переутомления.

Антонимы

перегрузка (техн.), перенапряжение

Technischer Zustand, bei dem eine Kapazität oder ein Mechanismus über seine Grenzen hinaus beansprucht wird.

Техническое превышение допустимой мощности или нагрузки.

терминологическое

Die Überlastung des Stromnetzes verursachte den Ausfall.

— Перегрузка электросети вызвала сбой.
Vermeiden Sie eine Überlastung des Motors.

— Избегайте перегрузки двигателя.