Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hauptlast

[ˈhaʊ̯ptˌlast]
По слогам haupt|last
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptlast
Plural
die Hauptlasten
§Значения
основная тяжесть, основная нагрузка
Der größte oder schwerste Teil einer Last, einer Aufgabe oder einer Verantwortung.
Самая тяжелая часть груза, работы или ответственности.
нейтральное
  1. Die Hauptlast der Arbeit liegt bei den jungen Mitarbeitern.
    — Основная нагрузка по работе лежит на молодых сотрудниках.
  2. Er trug die Hauptlast des schweren Gepäcks.
    — Он нес основную тяжесть тяжелого багажа.
Синонимы
Hauptverantwortung·Hauptgewicht
основная доля, главная часть
Der entscheidende oder maßgebliche Anteil an einer Gesamtheit oder Belastung.
Решающая или преобладающая часть чего-либо.
возвышенное
  1. Die Hauptlast der Kosten wurde von der Regierung getragen.
    — Основную часть расходов взяло на себя правительство.
  2. Die Hauptlast der Beweise stützt seine Theorie.
    — Основная доля доказательств подтверждает его теорию.
§Сложные слова
Hauptlastträger
основной носитель нагрузки
Hauptlastverteilung
распределение основной нагрузки
§Однокоренные
Last
груз, ноша
belasten
обременять, нагружать
Belastung
нагрузка, бремя
belastbar
выносливый, стрессоустойчивый
Haupt-
главный
§Связанные слова
Gewicht·Druck·Verpflichtung

Сообщить об ошибке