Hauptmannschaft

[ˈhaʊ̯ptˌmannʃaft]

По слогам haupt|mann|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der Hauptmannschaft

Plural

die Hauptmannschaften

§Значения

рота, подразделение

Ein militärischer Verband oder eine Einheit von Soldaten.

Военное подразделение или отряд солдат.

терминологическое

☞ Устаревший термин в современном военном контексте.

Die Hauptmannschaft rückte im Morgengrauen zum Angriff vor.

— Рота двинулась в атаку на рассвете.
Er befehligte eine kleine Hauptmannschaft im Feld.

— Он командовал небольшим подразделением в поле.

Синонимы

командование, руководство

Die Gesamtheit der Führungskräfte oder das Oberkommando einer Organisation.

Группа руководителей или высшее командование организации.

возвышенное

☞ Используется в возвышенном стиле.

Die Hauptmannschaft traf die Entscheidung über den weiteren Verlauf.

— Командование приняло решение о дальнейшем ходе событий.
Die gesamte Hauptmannschaft der Partei versammelte sich.

— Собралось всё руководство партии.

§Сложные слова

§Однокоренные