lo esencial, lo más importante
Der wichtigste Aspekt oder das entscheidende Element in einer Angelegenheit.
El aspecto más importante o el elemento decisivo en un asunto.
-
Die Hauptsache ist, dass wir rechtzeitig ankommen.— Lo importante es que lleguemos a tiempo.
-
Es ist die Hauptsache, dass es allen gut geht.— Lo importante es que a todos les vaya bien.
-
Das ist doch die Hauptsache bei diesem Projekt.— Eso es, sin duda, lo más importante en este proyecto.